Verdad y ficción

Compartiimos esta reflexión de Neil Gaiman publicado en este blog:

“…fiction gives us empathy: it puts us inside the minds of other people, gives us the gift of seeing the world through their eyes. Fiction is a lie that tells us true things, over and over.”

— Neil Gaiman

Traducción libre al español: “La ficción nos da empatía: nos pone dentro de la mente de otras personas, nos da el regalo de ver el mundo a través de sus ojos. La ficción es una mentira que nos dice cosas verdaderas, una y otra vez.

Traaducción libre al portugués: “a ficção nos dá empatia: nos coloca na mente das outras pessoas, nos dá o dom de ver o mundo com seus olhos. Ficção é uma mentira que nos conta coisas verdadeiras, continuamente”

Crédito de la imagen destacada: Sasin Tipchai en Pixabay